Glory of Mother Kurukulle

GLORY of MOTHER KURUKULLE

…咕嚕咕咧佛母是敬愛尊，祂能夠攝召全天下的眾生都來依止真佛

Kurukulle Baghavati merupakan Adinata Vasikarana (kerukunan)

Beliau mampu menarik para insan supaya bersarana pada Satya Buddha

能夠攝召眾生的心依止真佛

Mampu menarik hati para insan supaya berlindung pada Satya Buddha

能夠攝召眾 生的心互相敬愛

Mampu membuat para insan saling menghormati

能夠攝召眾生的心向善

Mampu membuat supaya seseorang melakukan kebajikan

能夠攝召眾生的心，一起渡過人生所有的厄難

Mampu membuat hati para insan sanggup untuk bersama melewati segala bahaya dalam hidup

所以，我們今天祈求咕嚕咕咧佛母慈悲下降，放光加持普照，能夠治癒所 有現在參加的人身上的痛苦，使病業、惡業、種種的災難，都能夠退散；能夠增加我們的福分，增加我們的智慧，增加我們一心學佛的心，一心向佛的心，一心行善 的心。

Maka, hari ini kita memohon pada Kurukulle Baghavati supaya berwelas asih hadir memancarkan cahaya, untuk mengobati segala penderitaan tubuh, karma penyakit, karma buruk, berbagai malapetaka semua disingkirkan ; Menambah berkah dan kebijaksanaan, menambahkan kesungguhan kita dalam menapaki jalan menuju Kebuddhaan, menuju hati Buddha .

我們祈求咕嚕咕咧佛母，永不捨棄我們，祈求本尊攝受，上師加持，護法永在，讓大家都能夠在這個人生之中，過得非常吉祥，過得非常的圓滿。

Kita mohon pada Kurukulla Baghavati , selamanya tidak meninggalkan kita, mohon Sang Yidam selalu menerima, Guru mengadhistana, Dharmapala selamanya hadir, supaya Anda sekalian manggala dalam hidup ini .

蓮生法王2009年5月23日台灣雷藏寺「咕嚕咕咧佛母法會」法語開示

Dharmadesana Mahaguru Liansheng ~ Kurukulla Homa ~ 23 Mei 2009 Taiwan